© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La Cámara de Representantes de Texas, liderada por republicanos, destituye al Procurador General del estado Ken Paxton

Texas Attorney General Ken Paxton speaks during the Conservative Political Action Conference at the Hilton Anatole on July 11, 2021 in Dallas, Texas.
Brandon Bell
/
Getty Images
El Procurador General de Texas Ken Paxton habla durante la Conferencia de Acción Política Conservadora en el Hilton Anatole el 11 de julio de 2021 en Dallas, Texas.

Lee esta historia en inglés.

En una votación histórica, este sábado la Cámara de Representantes de Texas decidió acusar al fiscal general republicano del estado, Ken Paxton, de actividades ilegales relacionadas con uno de sus donantes políticos.

Paxton será suspendido inmediata y temporalmente de sus funciones en espera de un juicio en el Senado estatal.

El representante David Spiller, un republicano que funge en el Comité General de Investigación de la Cámara de Representantes, dijo a los miembros que, aunque cree que Paxton tiene una "mente legal brillante", de todas formas, violó la ley.

"Puso su propio interés por encima de las leyes del estado de Texas", dijo Spiller. "Puso su propio interés sobre el de su personal, que trató de aconsejarle en múltiples ocasiones que estaba a punto de violar la ley".

En una declaración publicada en Twitter después de la votación, Paxton expuso: "El desagradable espectáculo acontecido en la Cámara de Representantes de Texas el día de hoy confirmó que el escandaloso complot de juicio político en mi contra nunca tuvo la intención de ser justo o equitativo. Fue una farsa políticamente motivada desde el principio".

La resolución para destituirlo ahora va al Senado de Texas, que tendrá la tarea de establecer un juicio y decidir si condena al fiscal general.

Una votación histórica

Paxton se une a una pequeña lista de funcionarios públicos de Texas que han sido acusados. La última acusación sucedió en 1976.

El implicado ha negado cualquier acusación de irregularidades, calificando los procedimientos de "farsa" e ilegales. También continuó afirmando que el voto de juicio político le impide proteger a los tejanos del gobierno federal.

"Su complot pone en peligro el litigio crítico que mi oficina ha presentado contra la administración Biden para poner fin a los ataques del gobierno federal a nuestros derechos constitucionales y al estado de derecho", dijo Paxton el viernes frente a los periodistas.

Paxton también ha afirmado que nunca se le dio la oportunidad de testificar ante el Comité General de Investigación de la Cámara de Representantes.

Pero la representante Ann Johnson, una demócrata que forma parte del comité de investigación, dijo que Paxton ya había dado su versión en un documento publicado en su sitio web en respuesta a las quejas de los denunciantes.

No es un voto de línea partidista

El sábado, en la Cámara de Representantes, tanto republicanos como demócratas hablaron a favor y en contra del juicio político de Paxton.

El representante estatal republicano Charlie Geren, miembro del Comité General de Investigación de la Cámara de Representantes, dijo que varios legisladores de la Cámara recibieron llamadas telefónicas de Paxton amenazándolos personalmente con consecuencias políticas en sus próximas elecciones.

"Una de las responsabilidades clave del Comité General de Investigación es mirar más allá de la afiliación partidista para tomar las medidas necesarias para proteger a la institución que es nuestro estado y gobierno", dijo Geren. "Eso es lo que hacemos hoy con esta resolución".

Antes de la votación del sábado, los miembros republicanos de la Cámara de Representantes de Texas enviaron correos electrónicos a sus electores pidiéndoles apoyo mientras sopesaban la destitución de Paxton.

El representante Cody Harris, un republicano de Palestine, Texas, escribió en un correo electrónico que la decisión ante los legisladores "no puede ser ignorada, particularmente cuando la toma el principal oficial de aplicación de la ley en el estado". Harris votó "sí" al juicio político.

Minutos antes de que la Cámara de Representantes de Texas comenzara los procedimientos de juicio político el sábado, el ex presidente Donald Trump publicó en las redes sociales que Paxton es amigo suyo y que "lucharía" contra los republicanos que permitiesen que proceda el juicio político.

"Liberen a Ken Paxton", publicó Trump en Truth Social, su plataforma de redes sociales. "¡Que esperen a las próximas elecciones!"

Texas Attorney General Ken Paxton greets former U.S. President Donald Trump at the 'Save America' rally on October 22, 2022 in Robstown, Texas. Paxton was impeached and suspended from office May 27, 2023.
Brandon Bell
/
Getty Images
El Procurador General de Texas, Ken Paxton, saluda al ex presidente de los Estados Unidos Donald Trump en el mitin 'Save America' el 22 de octubre de 2022 en Robstown, Texas. Paxton fue acusado y suspendido de su cargo el 27 de mayo de 2023.

Las acusaciones contra Paxton

Durante la votación del sábado, los legisladores escucharon atentamente mientras los miembros del Comité General de Investigación de la Cámara de Representantes presentaban los 20 artículos de juicio político contra Paxton.

Aunque algunos están relacionados con la acusación federal de fraude de valores de Paxton en 2015, por la cual aún no ha sido juzgado, la mayoría de las acusaciones están relacionadas con la relación de Paxton con Nate Paul, un inversionista de bienes raíces de Austin.

Paul, quien contribuyó con $ 25,000 a la campaña de Paxton en 2018, estaba siendo investigado por el FBI en 2020 cuando le pidió a Paxton que interviniera en esa investigación.

Paxton hizo lo mismo, dijeron investigadores contratados por la Cámara de Representantes, y eludió las políticas de su propia agencia para contratar a un abogado externo para intervenir y emitir citaciones para beneficiar a Paul.

Los investigadores también encontraron que Paxton obligó a su personal a reescribir una opinión sobre las restricciones de COVID-19 para beneficiar a Paul.

"Las últimas 72 horas nos han mostrado por qué Ken Paxton está tan desesperado por mantener su caso en el tribunal de la opinión pública, porque no tiene la capacidad de ganar en un tribunal de justicia", dijo Johnson, el demócrata y miembro del Comité General de Investigación de la Cámara de Representantes.

Aliados de Paxton

A pesar de que algunos republicanos votaron a favor del juicio político, Paxton sigue teniendo aliados en la Cámara de Representantes de Texas.

El representante John Smithee, un republicano que votó en contra del juicio político, cuestionó la evidencia que la Cámara utilizó para avanzar con el juicio político a Paxton.

"Esta Cámara no puede legítimamente, y de buena fe, y bajo el imperio de la ley, acusar al General Paxton hoy por su historial anterior", dijo Smithee.

Smithee aclaró que no estaba defendiendo a Paxton, pero que tenía problemas con el proceso.

"Tendremos que defender, no solo el resultado final que alcanzamos hoy y la forma en que votamos, sino que también tendremos que defender el proceso por el cual se tomó esta determinación", dijo Smithee. "Para mí, este proceso es indefendible".

No está claro cuando sería un buen momento para un juicio en el Senado de Texas.

La senadora estatal de Texas Angela Paxton, esposa de Ken Paxton, tendrá un voto en el juicio, a menos que se recuse.

El vicegobernador Dan Patrick, líder del Senado, dijo en una entrevista con WFAA que su cámara serviría como jurados.

"Creo que los miembros cumplirán con su deber", dijo Patrick.

Derechos de autor 2023 The Texas Newsroom.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Ana D. Baehr e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.